Mozart L`opera Rock`s Fan Forum

Объявление



Многие темы не видны пользователям с числом сообщений менее 10

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Mozart L`opera Rock`s Fan Forum » Осенний фестиваль » Конкурс фанфикшена


Конкурс фанфикшена

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

[реклама вместо картинки]
Конкурс Фанфикшена!
Приглашаем вас поучаствовать в соревновании мастеров пера! Не всё можно выразить словами, но что мешает попытаться?))
Мы решили придать конкурсу музыкальный оттенок и поэтому он имеет особые условия.

Условия конкурса:
   1. Вам предлагается написать фанфик по песне. Это может быть песня которую вы выберете сами (как из мюзикла так и любая другая), либо вы можете исполнить заявку кого-нибудь из форумчан (о заявках написано ниже).
   2. Количество слов: от 300 до 600 слов.
   3. Количество работ от одного автора не ограничено.
   4. Срок подачи работ до 30 сентября 2011г, 23.00 по московскому времени.

Работы будут оцениваться жюри в лице нашей администрации. Победители занявшие первые три места получат призы!
*****
Об оформлении постов:
   ВСЕ, КРОМЕ ШАПКИ И PS!ДОПОЛНЕНИЙ В ТЕКСТЕ ПОСТА НЕОБХОДИМО ПРЯТАТЬ ПОД ТЭГ [*spoiler][*/spoiler], если вы выкладываете полный текст фика. Если фанфик слишком длинный, разбивайте на главы и выкладывайте в одном или нескольких постах, скрывая главы под спойлер по отдельности.
   В шапке к фанфику должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНО указаны:
1. Название
2. Автор
3. РЕЙТИНГ
4. Жанр (Если фанфик является AU, это необходимо указывать.)
5. Пейринг
6. Саммари
7. Количество слов или примерный объем. (любой Word вам это покажет в нижней панели)
   
   Остальные пометки по желанию автора поста (бета, размещение, от автора и прочее).
Если вы не знаете, что такое пейринг, рейтинг, кроссовер, гет и прочее, сходите сюда и внимательно почитайте эту статью. Там вы найдете все фанфикшн-термины, которые использовались в создании наших тем.
*****
Для тех кто хочет сделать заявку на написание фанфика.

Заявка
    1. Песня (указываем автора и название, чтобы тот кто взял заявку мог легко её найти)
    2. Размер
    3. Рейтинг
    4. Пейринг
    5. Жанр

Заказчик может добавить или убавить некоторые пункты. Вышеуказанные пункты пишутся обязательно, но могут указываться не конкретно. Например, рейтинг - любой.
При подаче заявки вы можете помочь авторам например дав перевод песни или сразу указав ссылку на неё. Так же к заявки можно приложить к примеру фото, или написать список слов.
   Например заявка может выглядеть так:

Заявка
1. Песня: Arashi - Ashita no kioku
2. Размер: мини
3. Рейтинг: PG
4. Пейринг: желательно Фло/Мик, но вобще любой
5. Жанр: на усмотрение автора

0

2

Кхем-кхем, можно я буду первой? 8-)  Давно хотела попросить что-нибудь на эту песню, а вот и повод нашёлся :) Итак...

Заявка
1. Песня Josh Groban - Per te
2. Размер мини/миди
3. Рейтинг любой
4. Пейринг любой, можно с ОЖП
5. Жанр гет или слэш (всё не могу определится :blush: )
Доп.материалы: песня и перевод здесь
P.S. Есть особое пожелание к авторству: очень хотелось бы, чтобы фанф писала Анника или Фокси 8-)  Ну очень хотелось бы... :blush:  :blush:  :blush:

0

3

Хм... Ну и я заявлю о себе :D
Ну а вдруг кто-то напишет... У меня про Мервана не получается писать :dontknow:

Заявка
1. Песня - Adriano Celentano - Confessa
2. Размер - Мини или Миди
3. Рейтинг - любой
4. Мерван/Маэва (люблю неожиданности)
5. ангст

Текст песни

Свернутый текст

Confessa
Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Strumentale)

(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)

(Strumentale)

Перевод

Свернутый текст

Признание (перевод Lorely)
Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море...

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

(Инструментальный проигрыш)

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

(Инструментальный проигрыш)

Ссылка на "прослушать"

Свернутый текст

http://prostopleer.com/tracks/213658OU4y

0

4

я правда уже не надеюсь, но на всякий случай)))

Песня: Yamashita Tomohisa - Loveless
Персонажи: Фло/Мелисса
Размер: как получится
Жанр: романс...наверно
Дополнения: эм, пожалуй внутренний монолог Фло. история расставания. по временным рамкам конец первого сезона
послушать песню: http://prostopleer.com/tracks/45160034vJ8
перевод песни:

Свернутый текст

Я предчувствовал это давно.
То из-за чего ты безмолвно опускала глаза.
Из-за тех прощальных слов, которые ты никак не могла сказать.

Наши тени на дороге,
Становятся все ближе и ближе, почти сливаясь.
Почему же тогда наши сердца все дальше?

Я понимаю, что ты встретила кого-то,
И не могу найти причин, чтобы задержать тебя.

Почему нужно говорить «Прощай»?
Почему все заканчивается?
Говоришь, все было ложью?
Но даже если так,
Рука, которую я отпускаю, становится холодной.
Мы становимся чужими.

Зачем извинения?
Пожалуйста, не плачь.
Потому что это заставит меня снова прижать тебя к себе крепко.

Воспоминания одно за другим всплывают в памяти.
Пока они не стали нестерпимы до боли,
Давай скажем друг другу «Прощай», и расстанемся с улыбкой.

«Я смогу прожить и без тебя» -
Соврал я впервые,
В надежде остановить твои слезы.

Мне не хотелось говорить,
Но это действительно важно.
Я хотел, чтобы ты знала.
Я желаю тебе счастья больше, чем кто-либо другой.

Я всего лишь притворяюсь сильным.
И мне есть, за что благодарить тебя, даже если ты теперь далеко.
Даже, если мы больше не вместе.
Даже, если остались недовольства.
Все это – лишь доказательства того, что мы были вместе.

Благодаря тебе,
Я запомню это.
Наши воспоминания останутся с нами.
Чтобы забыть их,
Придется вырвать их из груди.
Это время, что мы провели с тобой,
Станет частью нового будущего.

Давай же улыбнемся друг другу и, скажем «Прощай», без промедлений.
Наше последнее прощание.

0

5

Allira написал(а):

P.S. Есть особое пожелание к авторству: очень хотелось бы, чтобы фанф писала Анника или Фокси 8-)

Фокси в этом конкурсе участвовать не может ибо как член администрации форума она входит в жюри. а вот Аннику можно попросить)))

0

6

По заявке Foxxy
Песня - Adriano Celentano - Confessa
слова(перевод):

Свернутый текст

Признание (перевод Lorely)

Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море...
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
(Инструментальный проигрыш)
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
(Инструментальный проигрыш)

1.Упустил шанс
2. Автор: Joslin
3. Размер: мини
4. Пейринг: Мерван/Маэва
5. Жанр: гет, ангст.
6. Количество слов: 1036

Свернутый текст

  Наступила зима. Жизнь шла своим ходом, как и предполагалось – никаких неожиданностей не происходило, и Мерван всё реже стал вспоминать людей, которые шли с ним по жизни еще несколько месяцев назад. Несколько месяцев… А казалось, что прошли годы.

Он не чувствовал себя одиноким – у него были друзья, знакомые, родные…Но глубоко в сердце с каждым уходящим днём росло чувство страха. Он боялся, что никогда больше не увидит ребят: Солаля с его добрым юмором, Мелису, которая поначалу была так замкнута и нелюдима, но вскоре стала неотъемлемой частью их большой семьи, Флорана с Микеле, что так контрастировали на фоне друг друга, но по отдельности их представить было уже сложно, Маэву. Маленького ангела, который всегда освещал своим присутствием их путь. Хрупкая и вместе с тем такая заводная, такая волевая девушка – Мерв всегда её уважал. Таких, как она, в его жизни больше не было. И врятли будет.

Безусловно, Мерв мог связаться с каждым их них, но дела с головой поглотили его, ежедневная суматоха отбирала всё свободное время, а те его крупицы, что по большей части случайностью оказывались в его распоряжении, Рим привык посвящать своей семье.

Пока однажды, на почтовый ящик не пришло письмо. Где-то в середине ночи, поэтому Мерв не мог ответить сразу. В письме было лишь пару строк: «Как у тебя дела? Надеюсь, всё хорошо. Я скучаю – по всем. Если ты не занят, может, в субботу встретимся?» Писала Маэва.

Мерв несколько минут сидел, не двигаясь, у монитора и разглядывал дату – письмо было отправлено вчера ночью, а до этого момента он совершенно закрутился и не имел возможности выйти в интернет. Да и особого желания тоже. Но если бы он только знал, что его там ждёт…

В субботу утром он позвонил Маэве. Взволнованный голосок так действовал на него – он и забыл, каково это, когда рядом она. Казалось, с ним она вела себя по-другому, менялась. Когда ему было весело, Маэва с готовностью поддерживала любую тему, какой бы бредовой та не оказалась, когда были проблемы, она тихо спрашивала, когда были наедине, что же стряслось, и Мерв удивлялся – «как? как она заметила?!» Напрасно, значит, он считал, что умеет скрывать свои чувства. Но со временем он понял, что догадывалась только она. Она одна.

  Договорившись встретиться в парке – хорошо знакомом для всей труппы – Мерван решил приехать на место раньше. Он не знал, кто там будет, не спросил у Мелин. Просто не хотелось. Он сам не понимал, почему ему не хотелось думать о других.
Выйдя из машины такси, Мерв немного постоял на блестящей мостовой – дождь шёл совсем недавно. Пройдя до ворот в маленький парк, он успел перебрать в уме сотни вариантов того, что  скажет бывшим коллегам при встрече. Ни один не подходил. Решительно застегнув ворот куртки и достав пачку сигарет, давно завалявшихся в кармане, Мерв вытащил одну и засунул в рот. Через пару секунд сигарета полетела в ближайшую урну. Он стоял и смотрел на маленький светлый силуэт возле небольшого пруда. Ветер трепел лёгкие локоны, но Маэва не убирала волосы с лица, а лишь стояла, напрямую смотря на заходящее солнце. Одна, совершенно одна. И так захотелось взять в ладони её маленькое личико и…
Мерв зажмурился. Нет, нельзя так. Она ведь просто хотела увидеться, потому что соскучилась.

- Маэва?
Девушка резко повернулась, и Мерв заметил испуганно расширившиеся глаза, которые тут же сверкнули в предзакатных лучах солнца. Мелин просияла смущённой улыбкой и переминалась с ноги на ногу. Маленькими пальчиками убрала разметавшиеся по лицу прядки и сделала нерешительный шаг навстречу. Но молчала – видно, что хочет что-то сказать, но, как и Мерв наверное, не могла выбрать.

С каких пор Мелин так смущается при нём? Мерв ухмыльнулся, но, похоже, это у него вышло чересчур двусмысленно, отчего девушка тут же выпалила первую пойманную в голове фразу:
- Привет! Ты так быстро!...В смысле… я думала, позже приедешь… - Маэва была уже так близко, что на щеках можно было разглядеть лёгкий румянец – даже в ярких лучах оранжевого солнца. - Как дела?
- Всё супер! – Мерв осёкся, осознав, что это слишком глупо (да и звучит фальшиво), ведь ничего в особенности отличного в его жизни не происходило. Больше не происходило… Поэтому продолжил: - То есть… Я не это хотел… В общем… - Мерв выдохнул и окончательно забыл все слова, взглянув на девушку, так прямо смотрящую прямо в душу, с лёгкой улыбкой и милыми морщинками в уголках губ. Взгляд остановился на них. – Я по тебе скучал.

Маэва удивлённо захлопала ресничками, и Мервану показалось, что она сейчас заплачет. Блин, думать надо, прежде чем…
Девушка быстро обняла его и зажмурилась. Стоя на цыпочках, она чувствовала, как его руки успокаивающе гладят её по спине. А так хотелось, чтобы он прижал к себе сильнее – и тогда она была бы уверена, что всё ещё не исчезло, не закончилось. Что они еще вместе, но…

- Прости…за это. – сделав шаг назад, Маева заправила волосы за ухо и поймала правой рукой сгиб левого локтя. Опустив взгляд, она со всех сил пыталась не закричать – пусть всё вернётся назад! Пусть всё будет так, как прежде! Пожалуйста…
- Ты так изменилась.

Невольно девушка снова подняла глаза. Мерван смотрел на неё, немного склонив голову, будто в первый раз увидел. А может, так и есть. На секунду она перестала слушать голос разума и дала волю чувствам. И что теперь? Он ведь сразу всё понял.

- И ты. – девушка ухмыльнулась. Мерв сделал шаг, потом ещё один, наклонил голову так, что их лбы почти соприкоснулись. Маэва вздрогнула, когда его пальцы коснулись щеки и, запаниковав, увернулась от…она сама не знала, что происходит. Просто испугалась. Когда остановилась в нескольких шагах от  него, в кармане тихо завибрировал телефон. Пора.

- Прости, мне нужно… - Маэва обернулась и заметила, что Мерван так и стоит к ней спиной. Боже, как же она нервничала! – Прощай. – Мелин быстрым шагом направилась к воротам парка, почти переходя на бег. Слёзы душили, но Мелин упорно пыталась сдержать их, чтобы никто не увидел того, что она скрывала, оказывается, несколько лет.

Мерв сделал глубокий вдох, чувствуя теплый запах сырой листвы, и запрокинул голову. Небо было тёмно-сиреневого цвета, как цветок ириса, что он когда то подарил на день рождение своему маленькому ангелу. У него было столько времени – годы, чтобы сказать главное. И сейчас – этот шанс представился ему чудом, то, что она сама написала – разве это не знак? Всё равно. Он его упустил.

  И сейчас, глядя на чёрный джип Солаля, в котором только что скрылась светлая фигурка девушки, Мерв думал, что больше подобного чуда не произойдёт. По его же глупости.

0

7

ну, я пожалуй ещё подкину)
Песня: Ai Otsuka — Planetarium
Персонажи: Микеле/Клер
Размер: в рамках конкурса
Жанр: романс...ну а там как получится)
Дополнения: ну тут в песне всё сказано. не знаю что добавить даже :dontknow:
[mymp3]http://poiskm.ru/index.php/get/strack/8402d3/d2fcc8/f?download.mp3|Ai Otsuka — Planetarium[/mymp3]
перевод:

Свернутый текст

В вечернем лунном свете я вижу это лицо,
и незаметно пропадает детская песня.
А ты наверно где-то далеко-далеко в небе.
Мы сбежали тем летом, и нашли этот парк.
Он помнит, как эта звезда упала?
Даже если мы не можем быть вместе,
я хочу последовать за воспоминаниями,
и видеть то же самое счастье, как тогда,
когда были фейерверки, разрывающиеся на вспышки,
и этот аромат...

Припев
Я хочу идти туда, где ты, я хочу бежать прямо сейчас.
Ты не увидишь ничего в этой темноте, и это должно испугать.
Звездное небо с несчетными суммами звезд всегда будет, как и сейчас.
Я не буду плакать, потому что тогда, давно, я видела это прекрасное небо с тобой.

Я все еще слышу звуки твоих шагов,
они кричат мне из каждой тени,
И я удивлюсь, если ты все еще думаешь обо мне.
Даже если не все изменилось, печаль все растет.
И независимо от того, что я чувствую, ты не здесь больше

Припев
Я хочу прижаться к тебе, пусть и совсем ненадолго.
Я люблю тебя больше всего на свете, и это остается моим самым сильным чувством...
Я пробовала просто любоваться звездами,
И я не буду плакать, я хочу улететь сквозь звезды на это прекрасное небо.

Даже если мы не можем быть вместе,
я хочу последовать за воспоминаниями,
и видеть то же самое счастье, как тогда,
когда были фейерверки, разрывающиеся на вспышки,
и этот аромат...

Припев
Я хочу пойти туда, где ты, сжимая свои маленькие руки.
Я хочу плакать... Это небо было таким прекрасным...
Я хотела молча взлететь к звездам,
Но я не буду плакать, я захочу улететь прочь, на это прекрасное небо...

0

8

А можно я тоже заявочку оставлю???

1. Песня:   Miyavi - Senor Senora Senorita
2. Размер: желательно Миди
3. Рейтинг: как получится)
4. Пейринг: Микеле/Маева
5. Жанр: полностью полагаюсь на ваше вдохновение и настроение, созданное песней)))
6. Дополнения: В общем то песню вставила, чтобы фанфик писался не стольно по смыслу, сколько по настроению)) но все-таки вставлю перевод (на всякий случай)
[mymp3]http://klopp.net.ru/files/i/b/b/a71435355f8c96505ce9879d5a499c.mp3 |Miyavi - Senor Senora Senorita[/mymp3]

http://klopp.net.ru/files/i/b/b/a714353 … 5a499c.mp3
(почему то у меня только ссылка вставилась... :dontknow: )

Текст:

Свернутый текст

Shall we dance?

1, 2, step…step by step…

Nani wo kakusou senyoriita,
Watashi koso ga 1, 2, step…step by step…
Ikichi moshi tataru ii otoko
1, 2, step…step by step…
Onozomi to araba hone no zui to made
1, 2, step…step by step…
Kojiman no kiba wo meshi agare

Aa…tsuki ni terasare aojiroku hikaru
Kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
Demo naze darou, mune no oku dokoka
Konna ni mo itamu no wa…
imi wo aishite shimatta mitai nanda
1, 2, step…step by step…
Odori masenka boniita,
Te wo tori 1, 2, step…step by step…
Koshi karamasete an, du, torowaa
1, 2, step…step by step…
Kuchibiru fure souna kyori de fui ni
1, 2, step…step by step…
Sasayaku kotoba wa te amoore
Aa… kono mune ni saita jounetsu no bara
Sono toge de kokoro shime tsukeru
Soshite boku wa kimi wo omou tabi
Chi no namida wo nagasunda.
Kanawa nai koi naraba isso kowashite shimae, to
Negatte shimau no wa ike nai koto deshou ka?
Boku ga boku ja nakya donna ni yokattarou?
Kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni…
1, 2, step…step by step…
Toki no aizu de futari wa randebuu,
1, 2, step…step by step…
Mata asa ga kite hanarebanare

Aa …aishita kimi ni sae chikaduke nai
Boku wa aware na mosukiito sa.
dakishimetai, dakishimerare nai…no wa,
Kowashite shimai sou dakara

Kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni

Todoka nai kiss naraba, minora nai rabu sutoorii naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure

Omoeba omou hodo, chikaduite wa hanarete iku…
Tsuki to taiyou no you ni

Senor Senora Senorita

Перевод:

Свернутый текст

Shall we dance?
1, 2, step…step by step…
Что ты скрываешь, seniorita,
Я действительно… 1, 2, step…step by step…
Вампир, пьющий живую кровь
Если ты хочешь, гордый клык пронзит костный мозг

Aa клятвенный поцелуй на шее,
освещенный бледной луной
Но почему где-то в глубине души
Такая боль?
«Кажется, я влюблен в тебя»

1, 2, step…step by step…
Почему мы не танцуем, моя любовь,
Дай мне свою руку, сплетемся друг с другом UN, DEUX, TROIS
1, 2, step…step by step…
Внезапно слетевшие с губ, донесшиеся издалека, прошептанные слова «TE AMORE»
Aa цветущая роза на этой груди
Ранит сердце своими шипами
И всегда, когда я думаю о тебе, я плачу кровавыми слезами.

Если эта любовь недостижима, я закончу ее
Умолять о встрече со мной – ошибка, да?

Я должен быть собой для тебя?
Я ранил тебя для примера, хоть ты и была способна любить
1, 2 STEP STEP BY STEP
Мы встречаемся в секрете, как только садится солнце, и утром уже расстанемся.

Aa Я несчастный комар и должен быть далеко от тебя, хоть и люблю тебя
«Хочу обнять тебя, но не могу» с тех пор как появилась разрушающая любовь

Это тело изменяется, хотя оно, конечно, умрет
Эта любовь закончится до того, как станет преступной
И если не этот драгоценный поцелуй, LOVE STORY не расцветет

Простите, перевод корявый, но переводила не я... :dontknow:

Отредактировано milashka-assya (09-09-2011 22:29:21)

0

9

Что я могу сказать - писать по заявкам не умею, увы.
Да простят меня заявляющие...
Честно обещала - как будет вдохновение - вот...ммм... вдохновилась...
Сразу хочу оговорить, что вдохновение пришло из-за настроения, которое у меня всегда вызывала эта песня. К фанфику слова песни не имеют никакого отношения. 

Песня: MECANO "Hijo della Luna"

[mymp3]http://klopp.net.ru/files/i/1/b/312e4e8d51ecf1620cd052fdd06841.mp3 |Mecano - Hijo de la Luna[/mymp3]

Слова оригинал и перевод

Свернутый текст

Hijo de la luna
--------------------
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuro a la luna hasta el amanecer
Llorando pedia al llegar el dia
Desposar un cale

Tendras a tu hombre piel morena
Desde el cielo hablo la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a el
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola poco le iba a querer

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer dime luna de plata
Que pretendes hacer con un ni?o de piel
Hijo de la luna

De padre canela nacio un ni?o
Blanco como el lomo de un armi?o
Con los ojos grises en vez de aceituna
Ni?o albino de luna
Maldita su estampa este hijo es de un payo
Y yo no me lo cayo

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
!De quien es el hijo? Me has enga?ao fijo
Y de muerte la hirio
Luego se hizo al monte
Con el ni?o en brazos y alli le abandono

Y en las noches que haya luna llena
Sera porque el ni?o este de buenas
Y si el ni?o llora menguara la luna
Para hacerle una cuna

Сын луны

Глупец тот, кто не поймет
Легенду, которая гласит —
Как одна цыганка
Заклинала луну до рассвета,
И плача просила, чтобы настал день,
Когда она обвенчается с цыганом.

«Получишь своего смуглого жениха»
С неба говорила полная луна,
«Но за это я хочу
Первого сына, которого ты родишь ему».
Та, что приносит в жертву сына,
Чтобы не быть одинокой,
Не будет его сильно любить.

Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не находишь любви,
Которая сделает тебя женщиной,
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешься делать
С человеческим ребенком?
Сына луны?

И от смуглого отца родился ребенок
Белый как спинка горностая,
С серыми глазами, вместо цвета маслин,
Сын луны — альбинос.
Проклятая внешность!
Этот ребенок от блондина
И я не собираюсь это умалчивать.

Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не находишь любви,
Которая сделает тебя женщиной,
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешься делать
С человеческим ребенком?
Сына луны?

Цыган, считая себя опозоренным
Пришел к жене с кинжалом в руке
«От кого ребенок?
Ты точно обманула меня»
И смертельно ранил ее.
Затем поднялся на гору
С ребенком на руках
И там его оставил.

Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не находишь любви,
Которая сделает тебя женщиной,
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешься делать
С человеческим ребенком?
Сына луны?

И ночами, когда на небе полная луна,
Это значит, что ребенок доволен,
А если ребенок плачет,
То луна убывает,
Чтобы сделать ему колыбель.
А если ребенок плачет,
То луна убывает,
Чтобы сделать ему колыбель.

Название: Запах
Автор: Annika
Размер: мини
Пейринг: ОМС/ Микеле – и Фло в конце…
Жанр: слэш, агнст
Рейтинг:  R
Кол-во слов:  1846

Свернутый текст

Я вдохнул стелющийся в воздухе едва различимый аромат - и замер, парализованный. Вот он! Сделал еще один хищный вдох - нет,... Я не ошибался. Тот самый аромат - смесь отчаяния, ужаса, апатии и решимости...
Сомневаетесь, что это можно почувствовать? Как аромат только что приготовленного блюда?
Можно - каждая эмоция имеет свой особый запах.
И сейчас я его чувствовал...он где-то рядом...человек, подошедший к последней черте, источающий этот сладковатый аромат.
Осмотрелся по сторонам, пытаясь выхватить из темноты его силуэт...Где же ты? На крыше? На балконе? На скамейке с бутылкой воды и снотворными? На чердаке, вертящий в руках веревку? Какой способ избрал для себя?  Еще вдох -... аромат усиливался. Нет, он где-то на улице...  слишком яркий, стелющийся едной линией. Прищурился - ... и как вспышка молнии. Набережная. Мост. Сенна, безотказно принимающая в себя решившихся сделать последний шаг. Едва не засмеялся - как же сразу не подумал!..Ночь практически безлунна - но мне это не помеха.... Я найду тебя - по запаху.
Быстро пошел вперед, переодически останавливаясь и принюхиваясь. Единственный раз ошибся направлением, но быстро вернулся на тропу. Это хорошо, что уже глубокая ночь - вечером слишком много посторонних эмоций на улицах. И посторонних запахов -...особенно в летний вечер...Но сейчас… Твой – самый сильный. Как и сильны захлестывающие тебя эмоции…Где же ты?
И снова замер, втянул ноздрями воздух…Вгляделся во тьму,  угадывая на мосту одинокую фигуру. Ну что же… здравствуй. Я нашел тебя...
Приблизился - медленно и неслышно...Часть ночного мрака - ты даже не заметил  пока случайно не повернул голову...Вздрогул от неожиданности.. - но не двинулся с места. Значит, действительно решился...
Осматриваю тебя - внимательно и не спеша...Не одобряю тех, кто набрасывается даже не поняв кто перед ним, не разобрав особенностей…Не одобряю тех, кому плевать... Мне не все равно - я люблю... "вкушать" - и значит смотрю на тебя. Копна светлых подкрашенных волос, приятные мягкие черты лица, слегка покатые плечи, невысокий рост...Мой взгляд упирается в остатки макияжа и несколько цепочек на шее, но серьги в ухе нет...Притворство? Просто образ или...?
- Почему? - задаю тихий вопрос
- Что почему? - ты делаешь вид, что не понимаешь.
- Почему ты... хочешь сделать шаг за грань?
Ты вскидываешь на меня потерянные, полные непролитых слез, глаза...
Последний шаг - самый сложный...Подсознательно ищешь предлог, чтобы оттянуть его.. - и отвечаешь на мой вопрос .
- Я пришел к нему...Сегодня ночью…Знал, как он долго ждал меня -  но все не мог решиться....Слишком поздно...У него будет ребенок...Ребенок….Он... сделал правильный выбор...Я сам виноват - медлил…решался...
Ты молчишь, вспоминая... Я не тороплю тебя
- Я могу отдать ему всего себя - сердце, душу, мысли, каждую минуту, что существую, каждый вздох.... - но никогда не смогу дать ему ребенка. Плоть от плоти - его продолжение...А Тамара может - и все так, как и должно быть....
Значит все-таки "он" - я не ошибся...Ты не смотришь на меня - стоишь, облокотившись на каменные перила , устремив пустой взгляд на темную бездну Сенны. Я не могу удержаться и облизываюсь...Жадно впитываю твой страх, твою обиду, твое отчаяние - как изысканное лакомство.
У тебя приятный голос - мягкий и тихий, с легким акцентом. Ты все больше нравишься мне ... -  моя идеальная жертва. 
- Он сделал свой выбор... - подтверждаю его слова, и вкрадчиво спрашиваю, - а ты?
- И я...сделал, - отвечаешь мне практически без паузы.
Ты веришь тому, что говоришь ...- сейчас в эту минуту. Балансируешь на краю... - и я снова чувствую опьянение. Достаточно одного моего слова, чтобы толкунуть тебя в объятья смерти. И одного - чтобы удержать.  Мне нравится смаковать эту власть.. - как аперитив...как игристое вино...
Ты непроизвольно встряхиваешь волосами, на миг становясь моложе и беззащитнее - и меня охватывает странное чувство...Такое почти забытое...Что это может быть? Кажется когда-то я называл это нежностью...Делаю к тебе шаг, наклоняюсь, прилижаю свое лицо практически вплотную, вдыхая твой ... - только твой... - аромат...Между нашими губами остается несколько сантиметров...
- Хочешь, я покажу тебе, что значит - прикоснутся к грани?
Твои глаза недоверчиво распахиваются  - в них впервые просыпается интерес...И осознание что мы - только в двоем на этом пустынном мосту. Прохладный ночной ветерок пробирается тебе под куртку   - ты едва заметно вздрагиваешь...Или это не от ветра, мой стоящий на краю бездны ангел?  Кладу руки тебе на плечи...
- Кто ты? - в твоих чайных глазах плещется страх - и я впитываю его всеми порами своей души...И тела.
- Это - неважно...Я дам тебе то, что ты хочешь...
Ты даже не пытаешься сбежать, хотя я не держу твою волю. Правильно, зачем,  если решение уже принято? Плечи под моими ладонями сотрясает крупная дрожь - и успокаивающе глажу их руками...
- Все будет хорошо - теперь будет...
Ты замираешь, застываешь,  когда я наклоняюсь и прихватываю холодными губами мочку твоего уха - потом резко упираешься мне в грудь руками, пытаясь оттолкнуть. Глупый - все равно что сдвинуть с места каменную статую!  Ты делаешь еще одну попытку - и внезапно останавливаешься, перепуганный открытием... 
- Твое сердце...
- Не бьется -, - мой голос становится на несколько тонов ниже, -  уже почти две сотни лет.
Я улыбаюсь тебе. Обворожительно…
И меня настигает жажда...Твоя вена бешенно бьется под моими пальцами, живое сердце гонит по венам кровь... Сладкую и опьяняющую. Это.. - почти непреодолимо. Мои клыки удлиняются, но я сдерживаюсь,  предвкушая удовольствие куда тоньше, чем просто охота. Сегодня мне не хочется просто убивать.
- Ты...не существуешь...Это только сон... - ты бормочешь, пытаясь убедить себя в ирреальности происходящего.
- Тогда ты  уснешь  - просто  закрой глаза, – шепчу в ответ.
Я не стану разочаровывать тебя - если тебе так легче... мой сладкий...
Нежно провожу языком у тебя за ухом, безошибочно нахожу нужное место .. - и ты немного расслабляешься в моих руках. Облизываю твое ухо, спускаюсь ниже - на шею - ммм...Искушение так велико! Не сейчас...не сейчас...Расстегиваю твою куртку, стягиваю ее с тебя, запускаю ладони под футболку, перебирая пальцами позвонки, проводя замысловатые линии по спине и лопаткам...Ты даже не замечаешь ночной прохлады, медленно погружаясь в горячие волны наслаждения.
Я целую тебя - сначала нежно, пробуя на вкус. Твои губы хранят аромат не так давно выпитого кофе.. - и аромат недавно разбитой надежды. Он оседает на губах - ты не знал? Я знаю... и чувствую это, когда целую тебя...Ты задыхаешься, пытаешься остранится - но моя рука, запутавшаяся в твоих волосах, уже лежит на затылке, не давая тебе разорвать поцелуй. Я сильнее, мой порочный ангел  -... намного. Надавливаю, раздвигаю твои стиснутые зубы, погружаю вглубь свой язык, ища соприкосновения с твоим... Вот так,… ты - мой...уже подчиняешься мне...отвечаешь невольно на мой поцелуй.. 
Я не хочу ранить тебя...пока не хочу... Жизнь - так сладка - и ты должен это почувствовать. Жизнь - это наслаждение. Такое острое - чувствуешь его? Конечно чувствуешь  - начинаешь поскуливать в мой рот и я жадно слизываю с твоих губ этот стон.
Тебя ощутимо потряхивает - но совсем не от страха... Уже не от страха...Зарожденое мной вожделение плавит все мыслимые барьеры...Последняя ночь в твое жизни..Последняя страсть, отмеряющаяся глубиной твоего отчаяния. Ты как воск - такой пластичный и податливый. И обжигающий - словно пламя. Слишком живой и возрождающий жизнь в моем давно умершем теле...Так покорно льнешь к моим рукам ... - и я отвечаю на твой безмолвный призыв
"ЕЩЕ!"
- Обязательно...Но не здесь, - шепчу в полуоткрытый рот, беру за руку и увожу с моста в глубь парка. Скамейка? Нет...слишком открыто...Группа деревьев? Ты можешь пораниться - раньше времени...Взгляд натыкается на деревянный киоск-кафе  - дверь закрыта на замок, но я легко срываю его..Мои глаза отлично видят в темноте - стойка, кассовай аппарат, барная кофе-машина, чашки, бутылки, стаканы - в середине несколько столиков и поставленные на них вверх ножками стулья...
Ты замираешь , но я осторожно тяну тебя вперед...
- Доверься мне...Продолжим?
В моем голосе звучат чарующие нотки, подавляющие волю  - но мне, пожалуй, даже не нужно добавлять их... Ты покорен - уже. Срываю с тебя футболку и мой язык начинает снова свой возбуждающий танец - от уха, по шее,  дальше к ключицам, и еще ниже - к слегка отвердевшим соскам, - и вниз, проводя линию вдоль живота...И снова...И снова...И твое дыхание прерывается - и тогда я кусаю тебя в плечо. За наслаждение всегда следует боль... - в твоих затуманеных вожделением глазах появляется страх. И...удивление...Ты все еще не веришь? Не воспринимаешь меня всерьез, человеческий детеныш? Я рассею твои иллюзии -  я снова кусаю тебя. Сильнее. До крови - ...твой крик прорезает тишину.  Осознание - вот оно!  - на дне твоих заманчивых глаз. Осознание того, с кем ты имеешь дело. Хочешь ударить меня? Я готов и легко перехватываю твое запястье и прижимаю к барной стойке.
- Так всегда бывает... -
Твоя кожа испачкана кровью и я медленно слизываю ее - такую умопомрачительно сладкую...манящую...
- Ты сначала испытываешь наслаждение - потом платишь за это болью. У всего есть своя цена...
Заканчиваю фразу и слышу как ты бормочешь проклятья...
Улыбаюсь - и заставляю тебя замолчать, снова целуя тебя - глубоко и жадно, даря тебе вкус твоей собственной крови. Провожу пальцем по ширинке, слегка надавливая на возбужденную плоть - ты упираешься в мое плечо и дышишь часто и рвано...Я расстегиваю твои джинсы, и ты облегченно вздыхаешь, толкаясь вперед, стараясь продлить наслаждение, что дарует тебя моя рука...Твои стоны становятся все протяжнее, ты закусываешь губу и от этого зрелища мне буквально сносит голову...
Ты вскрикиваешь, когда я поднимаю тебя легко, словно пушинку, и вдаливаю спиной в барную стойку...Целую рьяно, безжалостно, раня клыками твои губы, слизывая выступающую кровь - ты больше не сопротивляешься, плавясь на огне наслаждения...Вжимаешься в меня и я чувствую тепло твоего тела, разгоряченного страстью...
- Больно!
Ты скулишь, когда я пытаюсь проникнуть в тебя - и в твоих глазах вспыхивает запоздалая паника.
- Умирать еще больнее, - отрывисто шепчу я и опускаю тебя чуть ниже, полностью насаживая на себя. Ты выгибаешься, с силой стиснув пальцы на моих плечах, но я прощаю тебе эту маленькую вольность. Мне слишком хорошо. И я не могу сдерживаться.
По твоим щекам текут слезы, ты стонешь... - нет, не от боли. От сладострастия...  Твоя губа закушена, голова безвольно запрокинута назад,
И открытая шея сводит меня с ума своей беззащитностью.
- Я покажу тебе что такое грань, - шепчу я, но ты едва ли слышит мои слова.
Твое тело содрогается в сильнейшем спазме.
И я, отпустив себя,  впиваюсь клыками в подставленное горло.

- Микеле! Мике! ... - Фло с облегчением вздыхает…
Вот он! Стоит у парапета набережной, слегка облокотившись, смотрит на темную воду…
- Где ты был? – Фло останавливается рядом, - Боже, но разве так можно! Я же всю ночь...По всему Парижу... - хотел звонить в больницы, в морги, в... полицию...Я же ... Не смей меня пугать так больше!!!
Ему никак не удается восстановить дыхание.
- Больше? - Микеле поворачивает к нему побелевшее застывшее лицо, в котором нет ни кровинки...
- Я – идиот…Прости меня, прости… Я не должен был говорить…Хотел вернуть тебя…
Фло замирает на полуслове, пораженный его внешним видом. Пальцы случайно касаются безвольно лежащей на парапете руки – ледяная, как у…
- Мик… Что с тобой?
Микеле  отклоняется,  и Фло замечает, как по его шее стекают две капли крови из круглых ранок, оставляя на белоснежной коже алый след...
- Слишком поздно, Фло…все…слишком…поздно,  –  его шепот едва различим – Для нас обоих…
Он поворачивается и, слегка пошатываясь, бредет прочь по набережной.

Отредактировано Annika (30-09-2011 01:38:25)

+3

10

Песня - Cecilia Cara - Et je danse

Свернутый текст

прошу прощение, что кидаю ссыль на "послушать", но на форуме оно заливать не хочет( просто виснет и всё((

http://prostopleer.com/#/search?q=Cecil … t+je+danse

Текст(перевод)

Свернутый текст

И я танцую

Белый рояль на пляже
Припев послушного ребенка
Твой бархат создан из песка
Ветер на моем лице
А я помню
Эти слова, которые тебе так хорошо подходили
Мои неясные мечты
Где я жду любовь на берегу
Моих завтрашних дней

Если мы будем танцевать
В тишине
Унести дыханием времени
Времен года
В страсти
Это дитя во мне так много мечтало
Одно мгновение
Для настоящей любви

Ты можешь нарисовать синие воды твоего взгляда
И на каждом корабле рядом с тобой я теряюсь
Позволяю себя унести водовороту моих мыслей
Странная обитель, где волны умирают у моих ног
И рождают мои мечты

И я танцую
В тишине
Унести дыханием времени
Времен года
В страсти
Я хочу верить в мои иллюзии
И мои детские мечты

И я танцую
В тишине
Унести дыханием настоящего
На один день
Навсегда
С другой стороны разжигают мою кожу
Ты ли это, тот мужчина
Которому я так часто кричала
"Мечтай обо мне, хотя бы раз"
И вот она, может быть, та любовь
Которую я так ждала

1. Мечта
2. Автор: Joslin
3. Размер: мини
4. Пейринг: Маэва/Фло
5. Жанр: гет, ангст.
6. Количество слов: 805

Свернутый текст

"Ко всему можно привыкнуть, правда? Ты сможешь, ты ведь сильная..."

Его последние слова не желали уходить из мыслей, а я не хотела признавать, что он был прав. Тогда не хотела...
Он терпеливо выслушивал всё, что я ему говорила, изредка кивая и всё чаще загадочно улыбаясь. Он знал, всегда всё знал обо мне, и даже наперёд он был абсолютно уверен, что я справлюсь со своими эмоциями и смогу снова жить и чувствовать счастье.

Я живу. Одна, в своей квартире, каждый день просыпаюсь и живу. Записи, собеседования, работа, работа, музыка...
Но он забыл о самом ценном, что у меня осталось - о воспоминаниях. И длинными вечерами я сижу у окна и закрываю глаза, думая о нём...

Я полюбила его взгляд - немного застенчивый, из-под полуприкрытых шоколадных глаз, мимолётно скользящий и такой волнующий! Потом я полюбила его голос - такой бархатный, когда он задумчиво и отстранённо отвечает на личные вопросы, шутит, сохраняя серьёзное выражение. Голос, в моменты радости согревающий своим звучанием. Он особенный - добрый, нежный, надёжный.

Мы были на море - это моё любимое воспоминание. Там он первый раз улыбнулся мне по-другому, и сердце почти остановилось. Мы сидели на песке, вдыхали солёный воздух и он говорил мне то, что я хотела слышать.

Я жду, но не того, что всё вернётся. Я знаю, что это невозможно, и продолжаю мечтать о том, во что до сих пор верю. Он совсем рядом - мы ведь живём в одном городе, и оттого иллюзия, что всё осталось прежним, так явственно даёт о себе знать каждый раз, когда я вспоминаю о нём. Каждый вечер...

Когда-то - нет, не год назад, а много-много лет, или даже жизней, - он говорил, что любит. Я знаю, он любил.

И детские мечты о семье и счастье переполняли нас обоих! Мы могли часами обсуждать своё будущее, то, что нас ждёт впереди, за горизонтом. и это будущее казалось мне тем самым морем, на которым всё началось. Там начались "мы".

В такие моменты - когда я осознаю, что его нет и не будет рядом со мной - мне хуже всего. Он говорил мне, что я намного сильнее, что мои мечты - это почти реальность, стоит только сделать шаг, всего один шаг - и протянуть руку. Но как такое могло произойти: он шагнул вместе со мной, но выпустил мою ладонь? Я потерялась - я всё ещё вижу наше море, наш пляж, где мы счастливы, где мы любим, но теперь я не уверена, что это реально. Не знаю, было ли это на самом деле, или он все придумал?

Глупая, детская мечта о любви, которая живёт вечно. Но для него вечность оказалась слишком большим сроком, а я не ожидала, что она так быстро кончится.

Я всё ещё пытаюсь это осознать – «нас» больше нет. Сегодня я увижу его. Это всё ещё кажется бредовой идеей, но противиться желанию вновь увидеть тот мираж я не в силах. Возможно ли, что он вдруг посмотрит на меня так же, как тогда?

Я не осознаю, что делаю – всё происходит будто бы автоматически: одеваюсь, привожу себя в порядок, накладываю макияж, чтобы скрыть тёмные круги под глазами после очередной бессонной ночи, которую я провела, проплакав всю подушку. Пусть он думает, что прав, что я смирилась…нет. Что я смогла. Смогла забыть и жить без него. Пусть думает, что я рада за него, что я счастлива.

  Встреча проходит довольно тепло, почти так же, как было раньше, почти по-семейному. Я понимаю, что безумно скучала по ребятам, до слёз приятно их видеть. Да, я плачу, обнимая Солаля, он гладит меня по волосам, и это успокаивает. Весёлый и жизнерадостный Микеле стискивает меня в объятьях, отрывая от земли. Сегодня он чуточку более энергичный, чем всегда – наверное, хочет скрыть усталость. Мерван, Мелисса, Диан… и он. Единственный, кто остаётся в стороне. Я этого боялась – того, что он не станет даже говорить со мной…

  Я вздрагиваю, когда его тёплая ладонь ложится на моё плечо. Я чувствую его дыхание совсем близко…  Сердце колотится о грудную клетку, и я стараюсь выровнять дыхание, чтобы немного успокоиться. Он шепчет, что скучал.
Как хочется кричать! Обнять его или ударить, посмотреть в глаза, одновременно страшась этого более всего…
Я сплю – иного объяснения происходящему не найти. Он обнимает меня за талию, зарываясь лицом в волосы. Я не могу двигаться, я держусь из последних сил, чтобы не упасть, не раствориться. Он чувствует, что я волнуюсь и мягко улыбается.
- Ты же говорил…
- Не важно. – он оставляет поцелуй на моей шее. По телу пробегает дрожь – я больше не могу. Не могу! Нет сил во что-то верить, кого-то ждать.
- Я тебя люблю.

Ты улыбаешься и смотришь мне в глаза. Я тону – сейчас в них плещется солнечный свет, и он греет, словно всё, что было, не исчезло, а лишь спряталось в ожидании, пока я найду.

Вновь пахнет морем и песком. И мы сидим, держась за руки и слушая дыхание друг друга. И будущее – вот оно. Помнишь, ты говорил, что нас это ждёт? Я верила. Теперь всё будет именно так.

+1


Вы здесь » Mozart L`opera Rock`s Fan Forum » Осенний фестиваль » Конкурс фанфикшена