Mozart L`opera Rock`s Fan Forum

Объявление



Многие темы не видны пользователям с числом сообщений менее 10

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Cabaret le musical

Сообщений 1 страница 21 из 21

1

[реклама вместо картинки]

Перевод гугловский, кто нормально переведёт буду очень благодарна :)

После того, как состоялось 350 тысяч зрителей на Фоли  Бержер (2006-2008), знаменитого музыкального кабаре собирается создать событие в сентябре 2011 года  во время исключительных  возвращение в Театре Мариньи в Париже перед отъездом в первый раз на гастролях по всей Франции.  Концепт и режиссера Сэма Мендеса и Роб Маршалл, шоу было несколько награжден в Нью-Йорк, где он играл распроданы ... закрыты в течение шести лет (1998-2004) и в Мадриде (2003-2006) и Амстердам (2006).

Реальный общественный успех в Париже он был награжден шестью Molières номинаций в 2007 году и номинации в 2008 году. Сегодня, полностью адаптирована на французском языке в исполнении труппы из тридцати талантливых художников, кабаре возвращается на службу и собирается стать театральным событием 2011 года.

История показывает:
Действие Кабаре происходит в тридцатые годы в Берлине, где экономический кризис бушует. Во время поездки в столицу Германии, молодого американского писателя Клиффа Брэдшоу обнаружили Kit Kat Klub, декадентской ночной клуб, где певица Салли Боулз продукт, который он влюбляется в нее.Хозяйка последнего, фройляйн Шнайдер, планирует выйти замуж за бакалейщика господин Шульц евреи, но сложна в этом городе угрожают нацисты, которые принимают активное участие в создании Третьего Рейха. Между тем, Kit Kat Klub, Клифф Брэдшоу, ища вдохновения для его следующего романа, открывает освободительных идей, социальных и культурных смешения рас и нравственности, без табу, живой мир ночной Берлин. Салли Боулз и мастер Церемония клуба, веселые и циничные, предлагают провокационные и экстравагантных развлечений для зрителей, стали пользоваться вечер на мгновение реальности.

Труппа

[реклама вместо картинки]

Rôles principaux :  Emmanuel Moire (Emcee), Claire Perot (Sally Bowles), Geoffroy Guerrier (Cliff Bradshaw) , Patrick Mazet (Ernst Ludwig), Catherine Arditi (Fraulein Schneider ), Pierre Reggiani (Herr Schultz), Delphine Grandsart (Fraulein Kost)

Patrice Bouret (Remplaçant Schultz), Jocelyne Sand (Alternate Schneider)

Ensemble : Amélie Munier, Audrey…

Пы.Сы. Знакомые лица, не правда ли :D

[реклама вместо картинки]

Вся информация с Cabaret le musical

Отредактировано Allira (10-08-2011 14:16:21)

0

2

ну,что тут скажешь:я не смотрела,но слышала,как Клэр поет песню  Cabaret-яочень люблю Клэр и ее голос,который раскрывается в этой песне :love:  :music: ...больше ,увы,пока сказать не могу :dontknow:
ну и Маню,я думаю,не мог подкачать...

Отредактировано Mariya (10-08-2011 14:46:53)

0

3

Mariya написал(а):

ну,что тут скажешь:я не смотрела

Это новая версия, её пока никто не смотрел :)

Mariya написал(а):

слышала,как Клэр поет песню  Cabaret-яочень люблю Клэр и ее голос,который раскрывается в этой песне

Голос и харизма :) Даже на промофотках видно, что это 100% её роль.

0

4

Allira написал(а):

Это новая версия, её пока никто не смотрел

да я и старую не смотрела

0

5

Mariya написал(а):

да я и старую не смотрела

Я только пару кусочков :) Так что знакомится полностью буду сразу с новой))) А песню Клэр можешь сюда кинуть? У меня нет доступа к тюбику...

0

6

да ты ,наверно,ее слышала

0

7

Mariya написал(а):

да ты ,наверно,ее слышала

Да-да, именно её :yep:

0

8

Allira написал(а):

Да-да, именно её

ну,вот. :flirt:

0

9

Mariya написал(а):

ну,вот.

Мерси!!! Заряжаюсь позитивом :music:

0

10

Allira написал(а):

Даже на промофотках видно, что это 100% её роль.

Я где-то видела фотки (наверное, в группе Клер, которой больше нет), где снята труппа предыдущего французского Кабаре с Лайзой Минелли, так Клер с Лайзой даже внешне там похожи   :)

0

11

Allira написал(а):

Перевод гугловский, кто нормально переведёт буду очень благодарна :)

а оригинал можно?под спойлером хотя быXD

0

12

milashka-assya написал(а):

а оригинал можно?под спойлером хотя быXD

Пожалуйста :)

Свернутый текст

Après avoir accueilli 350.000 spectateurs aux Folies Bergère (2006-2008), le célèbre musical CABARET s'apprête à créer l'évènement à la rentrée 2011 lors d'un retour exceptionnel à Paris au Théâtre Marigny avant de partir pour la première fois en tournée dans toute la France. Conçu et mis en scène par Sam Mendes et Rob Marshall, le spectacle fut multi-récompensé à New-York où il se joua à guichet …fermé pendant six ans (1998-2004) ainsi qu'à Madrid (2003-2006) et Amsterdam (2006).

Véritable succès public à Paris, il a été récompensé par 6 nominations aux Molières en 2007 et 1 nomination en 2008. Aujourd'hui, entièrement adapté en français et interprété par une troupe d'une trentaine d'artistes talentueux, CABARET reprend du service et s'apprête à devenir l'un des évènements de la rentrée théâtrale 2011.

L'histoire du spectacle :
L'action de Cabaret se déroule dans les années trente à Berlin où la crise économique fait rage. Au cours d'un voyage dans la capitale allemande, le jeune écrivain américain Cliff Bradshaw découvre le Kit Kat Klub, une boîte de nuit décadente où se produit la chanteuse Sally Bowles dont il tombe amoureux. La logeuse de ces derniers, Fraulein Schneider, projette de se marier avec l'épicier juif Herr Schultz, mais tout se complique dans cette ville menacée par les nazis qui s'activent à mettre sur pied le troisième Reich. Pendant ce temps, au Kit Kat Klub, Cliff Bradshaw, en quête d'inspiration pour son prochain roman, découvre les idées libertaires, le métissage social et culturel et les moeurs sans tabou qui animent le monde de la nuit berlinoise. Sally Bowles et le Maître de Cérémonie du club, drôle et cynique, offrent un divertissement extravagant et provocant aux spectateurs venus profiter d’une soirée pour un instant hors de la réalité.

0

13

Konny написал(а):

Клер с Лайзой даже внешне там похожи

Кстати да. Хотя Лайза в Кабаре мне не везде нравится :dontknow: Но на Клэр я посмотрю с удовольствием. Но ни офоциальных ДВД и СД не будет, так что надеюсь на зрителей с хорошей оптикой.

0

14

Allira написал(а):

Но ни офоциальных ДВД и СД не будет

как жаль!надеюсь,что не получится так-же,как с Тристаном и Изольдой...

0

15

Mariya написал(а):

надеюсь,что не получится так-же,как с Тристаном и Изольдой..

И Старманией :disappointed:

0

16

Mariya написал(а):

как жаль!надеюсь,что не получится так-же,как с Тристаном и Изольдой...

Allira написал(а):

И Старманией :disappointed:

ну вы б ещё отверженных вспомнилиXD сейчас всё таки с техникой получше у граждан и снимают все поактивнее, так что можно надеяться)

0

17

milashka-assya написал(а):

сейчас всё таки с техникой получше у граждан и снимают все поактивнее, так что можно надеяться)

Фото и видео съёмка в зале будет запрещена. Надеемся на самых удачливых и ловких :)

0

18

Насколько я знаю уже давно есть российская постановка. Идет она в театре киноактера в Москве и играют там почти все бывшие нотровские.
ссылка

0

19

Scarlett написал(а):

Насколько я знаю уже давно есть российская постановка. Идет она в театре киноактера в Москве и играют там почти все бывшие нотровские.

С моей хм... "любовью" к русским переделкам мюзиклов такое смотреть...

0

20

Allira написал(а):

Фото и видео съёмка в зале будет запрещена.

кхм, ты извини конечно...а на Моцарте она думаешь разрешена была? а на КС, на нотре??? когда это кого-нибудь останавливало?))

0

21

я кину сюда видео до завтра(правда наверно все уже его видели)

Свернутый текст

0