Mozart L`opera Rock`s Fan Forum |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Mozart L`opera Rock`s Fan Forum » Наши интересы » Кино и книги. Хорошие и разные
Mariya
Цена: 123 559 руб-я как глянула,чуть со стула не грохнулась...потом вспомнила,что это не в наших рублях
Спокойно, только спокойно Да, дороговато, учитывая, что у нас ещё цены поднялись... Но у меня 7 % скидка если что 
Я ради интереса спрошу в своих книжных...
Спокойно, только спокойно
да нет,если я правильно посмотрела курс,то это не так уж и дорого(на наши деньги это около 700 рублей,вроде)
Но у меня 7 % скидка если что
7%-это сила если что,договоримся!
если я правильно посмотрела курс,то это не так уж и дорого(на наши деньги это около 700 рублей,вроде)
Правильно посмотрела 
В принципе для такой книжки это нормально... Так что решай 
Ну а то! Вот у меня 119 с хвостиком выскочило 
Так что решай
да там одна доставка будет стоить ого-го сколько 
да там одна доставка будет стоить ого-го сколько
Доставкой могу побыть я Узнаю на почте, сколько это будет стоить и завтра скажу.
Узнаю на почте, сколько это будет стоить и завтра скажу.
спасибки 
Расфлудились мы тут 
Всё остальное в личку
вообще их 13.
атракцион почувствуй себя дебилом 
*пошла искать*
кстати раз уж речь пошла о книжных магазинах...если кто-нибудь увидит в продаже первые 4 тома автобиографии Хмелевской скажите мне!!!!!!! 
milashka-assya
Вообще Анжелику во Франции сейчас переиздают - там дополнены ранее вырезанные фрагменты и разбивка по книгам другая, так что вместе с последней, еще не изданной, выходит 20 книг 
А из прежних, издававшихся в России, тоже есть разные переводы, некоторые вообще ужасные и сокращенные, особенно те, что переводились не с французской версии, а с английской.
Вот бы уже перевели нормально новое издание, да переиздали на русском целиком, что ли.
ам дополнены ранее вырезанные фрагменты и разбивка по книгам другая, так что вместе с последней, еще не изданной, выходит 20 книг
присоединилась к Асе
Кхм, я читала где-то интервью с Анн Голон, когда она приезжала в Россию, наверное, это был 2008 год, и она там рассказывала про это переиздание. Интервью прямо сейчас не найду, а кратенько перечень есть в википедии, если кому надо
Отредактировано Konny (27-07-2011 18:05:12)
ага,теперь ясно.спасибо
Кстати, в том интервью Анн говорила, что ее мнением при создании фильма никто не интересовался, поэтому в фильмах Анжелика вышла совсем не такая, как в ее книгах. 
А, вот интервью Анн, если интересно
А вот есть еще статья о русских переводах, опять же вдруг кому пригодится
спасибо
Отредактировано Mariya (27-07-2011 18:25:44)
А из прежних, издававшихся в России, тоже есть разные переводы, некоторые вообще ужасные и сокращенные, особенно те, что переводились не с французской версии, а с английской.
не поленилась сходила за книжкой...
у меня вот издание аж 1992 года *пипец этой книжке пости столько же сколько и мне о_О*
так там переводчик вобще не указан. издано в Баку...
Кстати, в том интервью Анн говорила, что ее мнением при создании фильма никто не интересовался, поэтому в фильмах Анжелика вышла совсем не такая, как в ее книгах.
да, разница есть довольно солидная, но помоему она появилась чисто из-за изменения сюжета. другие ситуации вот и героиня по другому расскрывалась
слушайте, меня заинтересовала история с переводчиками. просто я открыла свой экземпляр Властелина колец (1991 год выпуска) там тоже не проставлен переводчик... тогда это было не положено что ли? о_О
так там переводчик вобще не указан.
У меня тоже часть книжек какие-то левые, тогда в начале 90-х начался книжный бум - все старались быстро-быстро чего-то издавать, при этом на качество вообще мало кто смотрел.
*шепотом* И у меня есть изданная 13 книжка, не помню уже откуда
*шепотом* И у меня есть изданная 13 книжка, не помню уже откуда
у меня эти 9 книг в шести томах тоже понятия не имею откуда
У меня тоже часть книжек какие-то левые, тогда в начале 90-х начался книжный бум - все старались быстро-быстро чего-то издавать, при этом на качество вообще мало кто смотрел.
на качество как раз смотрели. прописана и бумага и формат и прочие технические характеристики...
вот на Шарлотте Бронте 1960 года издания стоит переводчик, и на Шерлоке Холмсе 84ого года издания...
видимо правда только в 90-х такая фигня была
вот нашла Божественная комедия, 1992 год издания...и вот тут меня прям переклинило:
"Советско - АМЕРИКАНСКИЙ фонд "Культурная инициатива"" о_О
переводчика естественно нет...но то что американци тут каким то боком
Мало того, еще и 14-ая пишется
вот я до этого и говорила, что последняя никак не выйдет
типа ВК в моём любимейшем переводе
народные переводы вообще самые хорошие
я-мечтатель
хех, мечтать не вредно... поэтому я сейчас чаще мучаю инет, чтобы потом с телефона читать
Вообще Анжелику во Франции сейчас переиздают
ее и в России переиздают, только из вышедших видела только первые три,и то в мягком переплете
начале 90-х начался книжный бум - все старались быстро-быстро чего-то издавать
во-во, поэтому из 4х томов "войны и мира" у меня только 2й дома есть)))
но то что американци тут каким то боком
совестский союз рухнул, вот и пошла массовая американизация.
Я сейчас джен эйр на английском читаю - разница существенная...
слушайте, меня заинтересовала история с переводчиками. просто я открыла свой экземпляр Властелина колец (1991 год выпуска) там тоже не проставлен переводчик... тогда это было не положено что ли? о_О
Этого не знаю, но на моём экземпляре 2009 года тоже переводчик не проставлен. Но я и так знаю, кто переводил, вычислила путём многократного прочтения
народные переводы вообще самые хорошие
Гоблин что ли?
Я сейчас джен эйр на английском читаю - разница существенная...
я вот пока переводчиков в книжках искала узнала что она у меня есть на русском. вот и думаю может зачитать попробовать...
а она вобще о чём? кто-нибудь может просветить мою темную голову? 
только помедленнее я записываю
совестский союз рухнул, вот и пошла массовая американизация.
но к Данте то то они каким боком? и если 92 год то почему советская....
и если 92 год то почему советская....
переименовать не успели))) вообще черт их знает
а она вобще о чём?
о любви)
о любви)
это не повод её читать
Кстати, в выходной будут показывать экранизацию по тВ (домашний) с Тимоти Далтоном
Гоблин что ли?
будут показывать экранизацию по тВ (домашний) с Тимоти Далтоном
из всех экранизаций-эта наиболее длинная и ,подозревая,самая точная...к моему стыду я Джейн Эйр не читала,зато смотрела аж 3 экранизации:та,что 2006;с Далтоном ;и та,что фильм 1996(не помню уже,кто там играет)
кстати,в сентябре выйдет еще один фильм Джейн Эйр 
вот сейчас я уверенна на все 100%,что все смотрели,но,тем не менее:
Молчание ягнят
в ролях:
Джоди Фостер Клариса Старлинг
Энтони Хопкинс Ганнибал Лектер
Скотт Гленн Джек Кроуфорд
Тед Ливайн Джейм Гамб / Буффало Билл
Брук Смит Кэтрин Мартин
Энтони Хилд Доктор Фредерик Чилтон
Кэйси Леммонс Арделия Мэпп
Дайэн Бэйкер Сенатор Рут Мартин
Чарлз Нэпьер Лейтенант Бойл
Роджер Корман Хайден Бёрк
«Молчание ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — американский триллер 1991 года, снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса. Главные роли в фильме исполнили Джоди Фостер и Энтони Хопкинс. Картина была удостоена приза МКФ (Берлин) и пяти премий «Оскар». Фильм стал третьим в истории, завоевавшим «Оскары» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удалось фильмам «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975). Со времени выхода на экраны «Молчания ягнят» такое не удавалось больше ни одному фильму. Фильм неоднократно признавался лучшим триллером в истории кино.
Сюжет
ФБР занимается расследованием серии убийств, совершённых неизвестным серийным убийцей. Его прозвали «Буффало Билл», за его привычку сдирать кожу с убитых им женщин. Не находя зацепок, ФБР решает обратиться за советом к убийце-каннибалу, бывшему психиатру, сверхопасному Ганнибалу Лектеру, пребывающему в изоляторе психбольницы. Для беседы к нему направляется молодая слушательница академии ФБР Клариса Старлинг.
Между Лектером и Старлинг возникает связь, Лектер начинает играть с ней в странные психологические игры: он соглашается помогать Кларисе лишь в том случае, если она откроет ему подробности своей жизни. Старлинг открывает Лектеру часть своих детских воспоминаний, связанных с сильными психологическими переживаниями о том, как она бежала из дома её приёмных родителей, пытаясь спасти от забоя ягнёнка. В качестве своеобразного обмена он обращает её внимание на некоторые детали в деле, опираясь на которые, та, в конечном итоге, и находит след, ведущий к Буффало Биллу.
Тем временем маньяк, похищает дочь сенатора, и главврач Чилтон, решив сделать себе имя, запрещает Старлинг общаться с Лектером. Сенатор идёт на сделку с Лектером, однако тот совершает побег из изолятора временного содержания, расправившись с охранниками и бригадой скорой помощи. Исследуя прошлое одной из жертв, Старлинг догадывается, что Буффало Билл — бывший портной.
Пытаясь найти информацию о первой жертве, она приезжает в дом, где живёт маньяк. Она догадывается, кто он есть, видя бабочек, коконы которых он вкладывал своим жертвам в рот. Преследуя убийцу, Старлинг оказывается в подвале, маньяк внезапно выключает свет, а сам, с прибором ночного видения, целится в спину Старлинг. Она убивает Буффало Билла, ориентируясь по звуку взводимого им курка. В курортном городке Лектер преследует паникующего Чилтона.
Подмена
«Подмена» (англ. Changeling) — американский триллер режиссёра Клинта Иствуда. Действие фильма происходит в конце 1920-х годов в Лос-Анджелесе и основано на подлинной истории женщины, которая понимает, что мальчик, которого ей вернула полиция после похищения, не является её сыном. Отчаявшись добиться возобновления поисков своего сына, она обращается к журналистам. Но городским властям это невыгодно, её признают плохой матерью и объявляют помешавшейся. Сценарий был написан Дж. Майклом Стражински, который потратил год, изучая дело по документам городского архива. Сценарий был подготовлен Imagine Entertainment и Malpaso Productions для Universal Pictures. Первоначально в качестве режиссёра был намечен Рон Ховард, но из-за трудностей со временем и всеобщего стремления к ускорению проекта его заменили на Клинта Иствуда.
В главной роли — Анджелина Джоли. Также в фильме участвуют такие актёры, как Джеффри Донован, Джон Малкович, Джейсон Батлер Харнер, Эми Райан, Майкл Келли, Джефф Пирсон и Колм Фиори. В фильме раскрываются такие темы, как бесправие женщин, коррупция в политической системе и влияние насильственных преступлений в отношении общества. Основные съёмки начались 15 октября 2007 года и были завершены в ноябре 2007 года. Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса. Премьера Подмены состоялась на 61-м Каннском кинофестивале 20 мая 2008 года. Североамериканская премьера прошла 4 октября 2008 года в качестве центрального фильма 46-го Нью-Йоркского кинофестиваля, и была выпущена в широкий прокат в Северной Америке после снятия ограничений 31 октября 2008 года. Картина вышла на экраны в Соединённом Королевстве и Ирландии 28 ноября, 2008. Реакция критиков была в целом благоприятной. В России премьера состоялась 15 января 2009 года.
Сюжет
Действие картины развивается в Лос-Анджелесе 20-х годов прошлого столетия, и основано на событиях, известных как Виневилльские убийства. Обратившись в полицию с заявлением об исчезновении ребёнка, главная героиня вскоре получает своего сына, но сообщает полицейским, что, несмотря на внешнее сходство, это не её сын. Вместо помощи несчастная мать получает прописку в палате клиники для сумасшедших. Когда женщина узнаёт, что её настоящий сын оказался жертвой серийного убийцы, она начинает поиск правды собственными силами, вступает в борьбу с коррумпированными полицейскими и даже изменяет существовавшие в то время законы о душевнобольных
*лично мне понравился.
Малышка на миллион
в ролях:
Клинт Иствуд Фрэнки
Хилари Суонк Мэгги Фитцджеральд
Морган Фримен Эдди
Джей Барушель "Опасный"
Майк Колтер
Нед Айзенберг Сэлли Мендоза
Брюс МакВитти Микки
Бенито Мартинес Управляющий у Билли
Майкл Пенья Омар
«Малышка на миллион» (англ. Million Dollar Baby) — драма Клинта Иствуда. Фильм получил четыре «Оскара» (лучший фильм, режиссура, актриса — Хилари Суонк, актёр второго плана — Морган Фримэн).
Сюжет
Фильм рассказывает о трагической судьбе женщины-боксера Мэгги Фитцджеральд, которая уверена в том, что станет звездой женского бокса. Ей удалось добиться значительных успехов в этом виде спорта благодаря своему упорству и воле к победе. В этом и огромная заслуга пожилого тренера, бывшего бойца, который получил в лице Мэгги лучшего в своей жизни воспитанника. Между ними возникли крепкие, почти семейные, отношения, которые не получили развития из-за трагического случая, произошедшего на ринге. Мэгги получила перелом шейного позвонка. У ее тренера сложный выбор — помочь Мэгги уйти из жизни (как она этого хочет) или помочь ей бороться за жизнь.
ИМХО:не люблю я Суонк,но фильм очень сильный и сыграла она хорошо.
Вы здесь » Mozart L`opera Rock`s Fan Forum » Наши интересы » Кино и книги. Хорошие и разные
