Mozart L`opera Rock`s Fan Forum

Объявление



Многие темы не видны пользователям с числом сообщений менее 10

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Adam & Eve. La Second Chance

Сообщений 31 страница 45 из 45

31

Allira
Ой, а у меня Rien ne se finit периодически в голове всплывает, причем очень неожиданно, как правило.

0

32

Konny
Да??? :huh:  ТЫ не поверишь: у меня тоже! Есть пара-тройка песен, которые плотно впечатались в мой мозг и периодически дают о себе знать. Вот Rien ne se finit одна из них. Ну надо же!

0

33

Вышел второй сингл "Ma Bataille". Исполняют Тьери Амиэль (Адам) и Нуно Резенде (Змей)
В скором времени ожидается выход клипа.

0

34

А где можно найти текст песни "Rien ne se finit"? Есть у кого-нибудь?)

Slippers написал(а):

Вышел второй сингл "Ma Bataille". Исполняют Тьери Амиэль (Адам) и Нуно Резенде (Змей)
В скором времени ожидается выход клипа.

уррра! ждём-с) :jumping:

0

35

Joslin

Слова песни:

Свернутый текст

Rien ne se finit

Partir avec l'impression
D'avoir fait son devoir
Et quelque soit ses ambitions
Son histoire.

Même qu'il n'y ait qu'une raison
À sa vie si bas
Qu'on laisse une trace ou non derrière soi
On s'en va

Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s'arrête à jamais
Il y a un après
Partir n'est juste qu'un rendez-vous

Le temps n'est pas assez long
Et nous que provisoire
À peine le temps d'un pardon, d'un espoir
Tellement d'êtres chers s'en vont
Et qu'on aimerait revoir
Si tu m'offre juste un non c'est trop tard
On s'en va

Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s'arrête à jamais
Il y a un après
Partir n'est juste qu'un rendez-vous

Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s'arrête à jamais
Il y a un après
Partir n'est rien qu'un rendez-vous

Qu'un rendez vous
(Qu'un rendez vous)

Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s'arrête à jamais
Il y a un après
Partir n'est juste qu'un rendez-vous

Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s'arrête à jamais
Il y a un après
Partir n'est rien qu'un rendez-vous

Перевод:
1 вариант:

Свернутый текст

Ничто не заканчивается

Уйти с ощущением,
Что сделал, что должен был,
Какими бы ни были его амбиции,
Его история

Даже если есть лишь одна причина
Для его такой низкой жизни,
Оставляем ли мы след позади себя или нет,
Мы уходим

Ничто не заканчивается после нас,
После нас еще остается жизнь,
Ничто навсегда не останавливается,
Есть еще что-то после,
Уход — это лишь встреча

Время недостаточно длинно
И оставляет нам
Времени лишь на прощение, надежду,
Столько хороших людей уходит,
Которых мы хотели бы снова увидеть,
Если ты предложишь мне это, нет, уже поздно
Мы уходим

Ничто не заканчивается после нас,
После нас еще остается жизнь,
Ничто навсегда не останавливается,
Есть еще что-то после,
Уход — это лишь встреча

Ничто не заканчивается после нас,
После нас еще остается жизнь,
Ничто навсегда не останавливается,
Есть еще что-то после,
Уход — это лишь встреча

Просто встреча

Ничто не заканчивается после нас,
После нас еще остается жизнь,
Ничто навсегда не останавливается,
Есть еще что-то после,
Уход — это лишь встреча

Ничто не заканчивается после нас,
После нас еще остается жизнь,
Ничто навсегда не останавливается,
Есть еще что-то после,
Уход — это лишь встреча

2 вариант:

Свернутый текст

Жизнь не прервётся

В путь уйти уверенным,
Что долг ты свой отдал
История, намеренья –
Не важно.

И если есть ещё одна
Причина жить в низах,
Оставим след мы или нет за нами -
В путь пора.

Жизнь не прервётся, коль нас нет.
Её нить вьётся вновь, но нас нет.
Её река течёт
И вечен ход
Уходим, чтоб вновь сказать «Привет».

Времени немного нам
Отмерила судьба:
Секунды на прощение,
Надежду.
Сердцу люди милые
Уходят навсегда
И не вернёшь, не свидишься –
Потеря.
Нам пора.

Жизнь не прервётся, коль нас нет.
Её нить вьётся вновь, но нас нет.
Её река течёт
И вечен ход
Уходим, чтоб вновь сказать «Привет».

Мир не погибнет, коль нас нет.
Ринется жизнь вновь в бой, но нас нет.
Вот новый поворот
И вечен ход
Уходим, чтоб вновь сказать «Привет».

Вновь сказать «Привет».
(Вновь сказать «Привет».)

Жизнь не прервётся, коль нас нет.
Её нить вьётся вновь, но нас нет.
Её река течёт
И вечен ход
Уходим, чтоб вновь сказать «Привет».

Мир не погибнет, коль нас нет.
Ринется жизнь вновь в бой, но нас нет.
Вот новый поворот
И вечен ход
Уходим, чтоб вновь сказать «Привет».

+1

36

ео мне "Rien ne se finit" пристала. хожу теперь пою :D это все после клипа! заново влюбилась в Соляля :love:  и Нуно воодушевляет :yep:

0

37

Вышел клип на второй сингл)

Свернутый текст

этого здесь нет хд

+2

38

второй клип понравился очень, как и первый! только первый я бы немножко переделала, что бы они не плыли на облачках, как на корабликах (по моему это по детски гоупо), а шли по воде. уже так хочется посмотреть... :)

Отредактировано Дашуля (07-10-2011 17:45:41)

0

39

Дашуля написал(а):

только первый я бы немножко переделала, что бы они не плыли на облачках, как на корабликах (по моему это по детски гоупо), а шли по воде. уже так хочется посмотреть...

я думаю они учтут твои пожелания))) в следующий раз ;)

0

40

Алёна написал(а):

я думаю они учтут твои пожелания))) в следующий раз

мои слова до них дойдут?! было бы хорошо... :yep:

0

41

Первый клип - это нечто сказочное, нереальное.....просто безупречно. я в восторге. от музыки, от зрелища.....от Солаля. :love:

Второй - мило. Столько народу правда, не разобрать - кто есть кто, да и зачем.....Нуно такой маленький, :D , но позитив отнего так и прёт! Пока боюсь что-либо говорить о главных героях..... :unsure: попривыкнуть надо. гитара разноцветная мне нравится... Вспомнились наши безумные идейки для подарков - когда хотели для Фло инструмент расписать в стиле... :rofl:

Ах да, и Солаля мало. мне мало! 8-)  шапочку эту люблю, смешной такой он в ней. Но не хватает его всё же...Бог, как-никак! :yep:
Надеюсь, будет клип, где он будет ведущим.  :jumping:

0

42

Joslin написал(а):

Надеюсь, будет клип, где он будет ведущим.

ну наверняка же будет клип на песню которую поет он (у него же есть песни в этом мюзикле, правда?) и тогда он будет главным!!

а вообще, мне понравился клип, и песня после просмотра клипа как-то больше зацепила...

Свернутый текст

а еще я наконец стала воспринимать Нуно... а то в роли Моцарта он меня просто выбешивал... да и вообще в Моцарте в любых ролях... а тут он как-то вписался что ли... хоть на себя стал похож, ане на Микеле)

0

43

Как-то клип показался вообще мимо темы мюзикла.... имхо

0

44

Scarlett написал(а):

Как-то клип показался вообще мимо темы мюзикла.... имхо

ну да...тематика практически отсутствует.
(но мне всё больше нравится Ева...)

0

45

Алёна написал(а):

а вообще, мне понравился клип, и песня после просмотра клипа как-то больше зацепила...

И меня) Песня снчала вообще мимо прошла, а посмотрела клип, живенько так, и после пары-тройки просмотров понраивлась даже))) А больше всего: Со, Лиза и Паскаль :love:

Алёна написал(а):

а еще я наконец стала воспринимать Нуно... а то в роли Моцарта он меня просто выбешивал... да и вообще в Моцарте в любых ролях... а тут он как-то вписался что ли... хоть на себя стал похож, ане на Микеле)

Опять в точку! Стоило нуно раздеть... кхем-кхем, молчу http://yapro.ru/javascript/jquery.lebnik.Comments/smiles/28.gif  :D

0